admin管理员组

文章数量:1130349

（领导让我把一篇英文文章翻译成英文，里面引用的参考文献有中文的，需要翻译成英文的）
1 搜索文章所投期刊的投稿须知，看看此期刊对参考文献的要求（我查了一下，这篇文章要投的期刊，它的参考文献没有具体什么APA格式要求，只需要同意就行）
2 翻译中文名字的问题
2.1 名字翻译有很多种，比如郭正济，可以翻译成GUO Zhengji，也可以翻译成Zhengji Guo，或者Zheng-ji Guo，只要统一就行
2.2 名字排序问题，就按照中文的排序即可（我看其他中国人写的英文文章就是这样）
3 翻译文章名和期刊等
3.1 翻译文章名可以去知网搜这篇文章，一般都有英文名
3.2 期刊名可以直接百度搜这个期刊，里面的简介啊什么的都有英文名，如果没有，百度百科可以
4 一种更快的方法：直接百度搜索中文文章名，可能就会有相应英文引用格式，自己再参照2.1改改就好了

（领导让我把一篇英文文章翻译成英文，里面引用的参考文献有中文的，需要翻译成英文的）
1 搜索文章所投期刊的投稿须知，看看此期刊对参考文献的要求（我查了一下，这篇文章要投的期刊，它的参考文献没有具体什么APA格式要求，只需要同意就行）
2 翻译中文名字的问题
2.1 名字翻译有很多种，比如郭正济，可以翻译成GUO Zhengji，也可以翻译成Zhengji Guo，或者Zheng-ji Guo，只要统一就行
2.2 名字排序问题，就按照中文的排序即可（我看其他中国人写的英文文章就是这样）
3 翻译文章名和期刊等
3.1 翻译文章名可以去知网搜这篇文章，一般都有英文名
3.2 期刊名可以直接百度搜这个期刊，里面的简介啊什么的都有英文名，如果没有，百度百科可以
4 一种更快的方法：直接百度搜索中文文章名，可能就会有相应英文引用格式，自己再参照2.1改改就好了

本文标签： 英文中文翻译成文献

版权声明：本文标题：中文文献翻译成英文 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://it.en369.cn/jiaocheng/1764013794a2979450.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。