Why is my loop not populating the page with my custom taxonomy terms from my custom post type? Currently it is displayin