In a multi-site environment, I have a special need to get post terms (on a custom taxonomy) without the expensive operat