Using Graphviz, I have run (again) into the problem that the edges overlap so much that they look like