Trying to update the WooCommerce payment method as part of an AJAX call. I'm currently running this line; function