Gutenberg has MediaUpload component that allows selecting images from media library (its docs).It allows to pass button