admin管理员组文章数量:1130349
实现办法：
endnote在b站有一个相关教程，可以实现。
zotero暂时没有特别好的办法，需要手动把中文的引用依靠chat翻译，将整个英文引用复制到短标题里，通过在csl里添加短标题一项（csl文件见文章顶部），把英文题目附上。第一遍会比较麻烦，好处是后续再修改参考文献不用再费力。zotero生成的参考文献列表需要检查，检查到有问题的地方最好直接在zotero里修改完成，比如期卷号，书籍类的出版地址等，以防后续修改文献遗忘这些小错误。
对于中文文献：
一般文献都有自己的英文标题，给chat输入好示范格式，将文章标题复制过去，复制好调整好格式的英文标题，复制到短标题一栏中。
chat指令：
①指令一
按以下要求格式将中文的参考文献格式翻译成英文版本
示例：
张智韬, 边江, 韩文霆, 付秋萍, 陈硕博, 崔婷. 无人机热红外图 像计算冠层温度特征数诊断棉花水分胁迫. 农业工程学报, 2018, 34(15): 77-84.
ZHANG Z T, BIAN J, HAN W T, FU Q P, CHEN S B, CUI T. Cotton moisture stress diagnosis based on canopy temperature characteristics calculated from UAV thermal infrared image. Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering, 2018, 34(15): 77-84. (in Chinese)
②指令二
张立波, 娄伟平. 气候变暖对长江中下游地区热量资源分布的影响分析. 自然资源学报, 2013, 28(8): 1361-1372.文章题目翻译为：Impact of Climate Warming on the Distribution of Thermal Resources in the Lower-middle Reaches of the Changjiang River
对于英文文献：
需要检查是否带有短标题，如有需删除。
虽然还是比较麻烦，但后续论文修改不用每次都调试参考格式
zotero参考文献其实也需要挨个仔细检查
实现办法：
endnote在b站有一个相关教程，可以实现。
zotero暂时没有特别好的办法，需要手动把中文的引用依靠chat翻译，将整个英文引用复制到短标题里，通过在csl里添加短标题一项（csl文件见文章顶部），把英文题目附上。第一遍会比较麻烦，好处是后续再修改参考文献不用再费力。zotero生成的参考文献列表需要检查，检查到有问题的地方最好直接在zotero里修改完成，比如期卷号，书籍类的出版地址等，以防后续修改文献遗忘这些小错误。
对于中文文献：
一般文献都有自己的英文标题，给chat输入好示范格式，将文章标题复制过去，复制好调整好格式的英文标题，复制到短标题一栏中。
chat指令：
①指令一
按以下要求格式将中文的参考文献格式翻译成英文版本
示例：
张智韬, 边江, 韩文霆, 付秋萍, 陈硕博, 崔婷. 无人机热红外图 像计算冠层温度特征数诊断棉花水分胁迫. 农业工程学报, 2018, 34(15): 77-84.
ZHANG Z T, BIAN J, HAN W T, FU Q P, CHEN S B, CUI T. Cotton moisture stress diagnosis based on canopy temperature characteristics calculated from UAV thermal infrared image. Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering, 2018, 34(15): 77-84. (in Chinese)
②指令二
张立波, 娄伟平. 气候变暖对长江中下游地区热量资源分布的影响分析. 自然资源学报, 2013, 28(8): 1361-1372.文章题目翻译为：Impact of Climate Warming on the Distribution of Thermal Resources in the Lower-middle Reaches of the Changjiang River
对于英文文献：
需要检查是否带有短标题，如有需删除。
虽然还是比较麻烦，但后续论文修改不用每次都调试参考格式
zotero参考文献其实也需要挨个仔细检查
版权声明：本文标题：【zotero】参考文献要求双语，即中文文献需翻译成英文 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://it.en369.cn/jiaocheng/1764015705a2979606.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论